Peinture en Relief
Alpha-Oméga

1964 ca., signé (115x90cm)
Matières et techniques diverses sur Toile

Alpha-Oméga a été exposé en 1966 à la Galerie du Passeur, à Paris
et
en 1971 au XXVIIe Salon de Mai, du 29 Avril au 17 Mai (catalogue p. 5 et reproduction p. 23, peinture n.109).

"Tableau signé, présenté en 1966 à l'exposition personnelle de l'artiste Peintures en Relief (Paris, Galerie du Passeur, Mars-Avril 1966).
Une ébauche de cette peinture illustre le carton d'invitation au vernissage.
Ce même tableau, successivement exposé au Vingt-septième Salon de Mai, à Paris, en 1971, est reproduit sur le Catalogue, p.23.
Cette oeuvre marque le point culminant des possibilités expressives d'ORAZI dans la Peinture de la Matière, à la recherche des <<valeurs primaires>> d'un processus génétique de la forme, considérée comme un véritable phénomène organique.
Dans ce tableau un tourbillon de matière dévoile la présence inquiétante d'indéfinissables pulsions psychiques, qui ne tarderont pas à se manifester dans la dernière grande période picturale de l'artiste (1968-1976), là où la Ligne Circulaire et la Spirale traduisent graphiquement les projections de l'inconscient."

Francesco Negri Arnoldi, Historien de l'Art à Rome

img51.gif (9645 bytes)

"...ORAZI interroge la nature du monde...Refusant toute symbolique, le peintre met à l'épreuve la pierre, la plante, l'air, la lumière et s'acharne à vouloir retrouver, par les moyens propres à la peinture, les processus d'évolution de la vivante matière...ORAZI s'attache à réaliser un paysage élémentaire, à matérialiser les sourdes pulsations qui en exaltent la structure...Arrachée à la préhistoire de l'humanité, cette réalité palpitante, primordiale, nous parle aujourd'hui un langage prophétique et nous engage à reconquérir l'immense champ d'action de notre pouvoir créateur."

Raoul-Jean Moulin

Citation de:
ORAZI, Peintures en Relief , Invitation au Vernissage, Galerie du Passeur, Paris, Mars 1966.


" ORAZI. Lors du dernier Salon de Mai, j'avais remarqué et signalé la forme inattendue que prenaient les dernières recherches d'ORAZI. L'exposition qui vient de s'ouvrir à la Galerie du Passeur montre qu'il ne s'agissait pas d'une métamorphose passagère, mais d'une voie sérieuse et profonde dans laquelle ORAZI s'est engagé tout entier.
La forme, la couleur ne lui suffisaient plus, il lui fallait le relief pour accentuer au maximum ce que sa vision du monde comporte de baroque et d'original... Couleur, matière, dessins se trouvent aujourd'hui exaltés et poussés au paroxisme par le découpage en plans superposés et collés. ORAZI pétrit la toile comme une terre glaise pour lui donner la vie...La matière se soulève tantôt, comme la croûte terrestre et tantôt comme des pétales de fleurs, des formes prolifèrent jusqu'à sortir des limites du tableau pour envahir l'espace...Les bruns, les ocres, les gris dominent: ce sont des terres, mais aussi des laves volcaniques, des écorces d'arbre, des rocs, des montagnes..."

George Boudaille

Citation de:
ORAZI , Les Lettres Françaises, <<Les Arts>>, 17 Mars 1966.

Alpha-Oméga was shown in 1966 at the Galerie du Passeur, in Paris and in 1971 at the XXVIIth Salon de Mai, from April 29th to May 17th (catalogue p. 5 and reproduction p. 23, painting n.109).
"Painting signed, presented in 1966 at the artist’s personal showing Peintures en Relief (Paris, Galerie du Passeur, March-April 1966).
A draft of this painting is on the invitation to the opening show. This same painting, then shown at the Twenty-seventh Salon de Mai, in Paris in 1971, is reproduced in the Catalogue, p.23.
This work marks the culminating point of ORAZI’s expressive possibilities in the Peinture de la Matière, searching for the <<primary values>> of a genetic process of the form, considered as a truly organic phenomenon.
In this painting a vortex of matter unveils the disconcerting presence of indefinable psychic impulses, which would soon be manifested in the last great pictorial period of the artist (1968-1976), there where the Ligne Circulaire et la Spirale graphically translate the projections of the subconscious.”

Francesco Negri Arnoldi, Art Historian in Rome


"...ORAZI questions the nature of the world...Refuting all symbolism, the painter puts to test the stone, the plant, the air, the light and unceasingly wishes to find once again, through his own means to painting, the evolution process of living matter...ORAZI tries to realize an elementary landscape, to materialize the deaf pulsations that exalt its structure... Torn from the pre-history of humanity, this pulsing and primordial reality, today, speaks to us in a prophetic language and commits us to re-conquering the vast field of action of our creative power.”


Raoul-Jean Moulin

Quotation in:
ORAZI, Peintures en Relief, Invitation to the Vernissage, Galerie du Passeur, Paris, March 1966.


" ORAZI. During the last Salon de Mai, I noticed and pointed out the unexpected form that ORAZI’s last searches were taking on. The exposition, which has just opened at the Galerie du Passeur, shows that this was not a passing metamorphosis, but a serious and deep path ORAZI has taken on completely.
The form, colors were no longer sufficient for him, he needed depth to maximize the accent of his vision of the world, made up of Baroque and of the original… Color, matter, drawings today are exalted and urged to a paroxysm by the cuttings, superimposed and glued plans… Matter rises every once in a while, like the earth’s crust and at times like the petals of flowers, shapes proliferate to the point of going beyond the limits of the painting to invade space… The browns, the ochres, the grays dominate: these are lands, but also volcanic lava, trees, rocks, mountains…”


George Boudaille

Quotation in:
ORAZI, Les Lettres Françaises, <<Les Arts>>, March 17th 1966.